Leviticus 24:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha emoĩ che renondépe, mesa oroite guigua ári, embohysýi mokõi atýpe ha peteĩ-teĩme toĩ 6 mbuja ojoykére.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare pemboyoarambo peñono mókoi atɨ mesa ikɨambae re cheróvai, metei atɨ ñavo toñogüɨnoi ova mbɨyape.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha remohendáta mokõi tysýipe, (líñope) mokõive tysýipe oĩva’erã 6 pan pe mesa potĩ ári pende Ruete renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui mesa ouro guigua va'e áry remoĩ 'rã mokoĩ ryxy rupi. Peteĩ-teĩ ryxy rupi ma mboapy meme 'rã remoĩ Senhor renonde.