Leviticus 24:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Emoĩ umi mokõi aty ári insiénso tojehapy ha tahyakuã asy chéve mandu'arã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peñono vi mbɨyape mókoi atɨ vae re ikäti kavi vae incienso, oyeapɨ vaerä mbɨyape reta jekovia pe, mbota oyeapɨ cheve vae ko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha remoĩta avei umi mokõi hysýipe ári mba’e ryakuã porãva, omohyakuã porã hag̃ua umi pan, kuave’ẽmby hendýva pende Ruetépe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peteĩ-teĩ ryxy áry rupi ma remoĩ 'rã heakuã porã va'e. Ha'e va'e ma mbojape ha'e javi rekovia oapy vy ome'ẽa 'rã Senhor pe.