Leviticus 25:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko áñope, opa yvy oñeme'ẽ vaekue plátare toñeme'ẽ jey ijára ypy kuépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae año yeyora pegua pe, toyogüɨraja ye metei ñavo iɨvɨ ae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko perdon áñope peteĩteĩ ou jevýta ijyvyteépe (ilotekuépe), ha’e opyta jevy hag̃ua ijaratee ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Jubileu ma'etỹ re ma peteĩ-teĩ pejevy 'rã penderekoa katy ae.