Leviticus 25:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha upévare, peme'ẽ ramo plátare pende yvy pende rapicha Israel guápe térã pejogua chugui ijyvy, ani pejapo hekope'ỹ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pemee yave mbae perapicha pe ani pegua yave mbae chugüi, agüɨye pembotavɨ perapicha.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha revende ramo nde rapichápe oimeraẽ mba’e, térã rejogua ramo nde rapichágui oimeraẽ mba’e, anítei avave ombotavy hapichápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xapy'a rei neirũ pe mba'emo revende, ha'e e'ỹ vy neirũ gui mba'emo rejogua ri vy ekore eme nderyke'y, e'ỹ vy nderyvy.