Leviticus 25:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pejapo che rembipota ha pembyaje che rembiapoukapy. Péicharõ peikóta py'a guapýpe upe yvýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peyapo cheporookuai reta, jare peñovatu pepɨa pe. Peyapo yave peiko pɨagüiveta jókuae ɨvɨ pe;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pejapóke che ñe’ẽ ha che rembiapoukapykuéra, ha pene rembiapo tahekoitépe peiko hag̃ua pytu’upópe pene retãme;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Pendekuai xee ajapo uka va'ekue rupi, xee aipotaa rami pejapopa aguã. Ha'e rami vy 'rã pendekuai porã pendeyvy re.