Leviticus 25:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ikatu oĩ oporandúva: Ha mba'épa ro'úta pe áño 7ha pukukue, ndaikatúi ramo roñemitỹ ha romono'õ ore koga'a?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei pere yave: ‘¿Mbae ra yauta chiúa año re, echa mbaetɨta ñamaetɨ, jare mbaetɨta yamboɨru mbaagüɨye reta?’

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha peje ramo: Mba’éiko ro’úta pe áño 7-hápe. Péina ápe noroñemitỹiriva’erã ni noromono’õiva’erã ore remitỹngue;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xapy'a rei aipopeje 'rã: “Mba'e tu ja'u 'rã sete ma'etỹa re, nanhama'etỹi neĩ nhanemba'ety gui nhamono'õ e'ỹ re?” peje 'rã xevy.