Leviticus 25:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che pohovasavéta pe áño 6hápe ha yvy hi'áta peẽme mbohapy añorã;

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave che, cheporerekuata peré ovaa año re, jare jókuae año pemboɨruta mbaagüɨye mboapɨ año peguarä;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upéramo Che ahovasáta peẽme pe áño 6-hápe ha ame’ẽta peẽme pemono’õ hag̃ua mbohapy áñope g̃uarãicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ma mboapy meme ma'etỹa re ajou uka retave 'rã pendevy, mboapy ma'etỹ peve mba'emo hi'a aguã rami.