Leviticus 25:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare, opa yvy pejogua vaekue, peme'ẽ jey plátare ijára ypy kuépe ha'e ojoguase ramo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo, opaete ɨvɨ penoi vae, pemee iya tenondegua pe ipuere vaerä ogua ye.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévagui pene retãpy javeve peme’ẽ jevýta ijarakuépe ijyvyteéva (ilotekue).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi yvy pendekuaia ha'e javi rupi yvy ja pe ae ju 'rã pejogua uka.