Leviticus 25:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ikatu peñemitỹ pende kokuépe 6 áño pukukue. 6 áño pukukue avei ikatu pehakã'o pende parralty ha pemono'õ hi'a,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ova año pemaetɨ jókuae ɨvɨ pe, jare ova año pe peitɨo uva jare pemboɨru pembaagüɨye.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Seis áño pukukue peñemitỹva’erã pende kokuépe ha 6 áño aja pehakã kytĩta pende parralty ha pemono’õta hi’akue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mboapy meme ma'etỹ re penhotỹ 'rã penemba'ety rupi, mboapy meme ma'etỹ re avi 'rã pende'uva ty rupi pemoatyrõ hakã, ha'e vy pemono'õ 'rã hi'a.