Leviticus 25:32 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Levíta kuéra*f** ikatúta ojogua ojoguase vovénte óga kuéra oĩva umi táva imba'e kuéravape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei Leví iñemuña reta ipuere ogua ye jo oipotagüe ara tëta guasu rupi, jae reta yogüɨrekoa rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi Levigua ikatu ojogua jevy hóga oimeraẽ árape, oĩva guive itavateépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã levita kuery retã rupi ma ngoo ovende rire teĩ raka'e rã peve guarã ha'eve ojogua ju aguã.