Leviticus 25:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani reiporuka hepyve chupe nde pláta, térã rejerure heta chupe upe ho'úvare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye korepoti peiporuka chupe vae re, pemoïru ye pekovara yave, agüɨye vi tembíu reta jepɨ peupi chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nereme’ẽiva’erã ichupe nde pirapire reguenohẽve hag̃ua ichugui, ha hembi’urã nereme’ẽiva’erã hepyve ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery pe peráta ndereiporukai 'rã remboekovia uka retave aguã rive, neĩ tembi'u voi nerevendei 'rã ha'e kuery pe hepyve re.