Leviticus 25:48 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

peteĩ ipehẽngue: itio, iprímo térã oimeraẽ ipehẽngue ikatúta ojogua jey chupe pe mombyry guágui ha'e oñeme'ẽ haguépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jókuae oñemee vae ipuere kia nunga vae ogua. Metei jëtara ipuere ogua,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha avei ha’e voi oñevende rire igénte apytégui, peteĩ ipehẽngue ojoguakuaa jevy ichupe;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e regua onhevende ma teĩ ha'eve nho 'rã ojoguaa ju aguã. Tyvy kuery, tyke'y kuery va'e regua ha'eve 'rã ojogua ju aguã.