Leviticus 25:53 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tojerereko mba'apohára ramo omba'apóva áño-áñore. Ha ani reheja ojejopy hendive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jókuae ogua vae tomae kavi jese año rupi oparavɨkɨ vae re rami, agüɨye pemaeño toyokuaiasɨ katu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ku personálicha omba’apóva nendive rerekóta ichupe, nereñembojaraiva’erã hese mbaretepópe ijaratee ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy ma'etỹ nhavõ ixupe omba'eapo 'rã omba'eapo va'e rami ae. Ha'e rami avi reikuaa pota 'rã ija oguereko poyi e'ỹ aguã.