Leviticus 25:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

pene rymba kuéra ha tymba ka'aguy tetã megua avei. Opa mba'e heñóiva yvýgui omongarúta chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare perɨmba reta pe, jare mɨmba ñana rupigua yogüɨreko jókuae ɨvɨ pe vae pe. Opaete jókuae año ɨvɨ omoñemuña vae peu vaerä toyogüɨreko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha pene rymba ha mymbakuéra ka’aguy pegua oikóva guive pene retãme ho’úta hi’akue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Penerymba kuery ha'e mymba kuery pendeyvy re ikuai va'e voi okaru avi 'rã mba'etygue ha'e javi rupi.