Leviticus 26:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Trígo pemono'õva hembypáta pekaru haguã pe áñope ha pemombo heta jeýta, pemonandívo trígo pyahu rendaguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare mbaagüɨye oarasagüe peuta, jare penoeta peñono ikatu pe mbaagüɨye oarasagüe peñovatu vaerä ipɨau vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe’u aréta ñemitỹngue itujáva, ha penohẽta okápe umi itujáva peñongatu hag̃ua ipyahúva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pe'u tema 'rã pemono'õ va'ekue ymague gui, ha'e inhymague penoẽmba vy 'rãe pejou mba'emo ra'yĩgue pyau pemoĩ porã aguã.