Leviticus 26:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ajogapóta pende apytépe ha ndapoheja mo'ãi araka'eve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare che aikota pepɨte pe, ngaraa pogüɨröɨro;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha amoĩta pende apytépe che rogaguasu, ha che (rekove) noñemotĩmo’ãi pendehegui;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Penembyte amoĩ 'rã xembojerovia atyrã, ha'e gui xenhe'ẽ py ndoroipota e'ỹvei ma 'rã.