Leviticus 26:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aiméta pene ndive. Chéta peẽme Tupã, peẽ katu che retãgua.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

pepɨte rupi aguatata, che aikota peTumparä, jare pe reta peikota chembaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Che aikóta pende apytépe pende Jára ramo, ha peẽ che retãyguakuéra ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Penembyte rupi aiko vy Penderuete ae 'rã aiko, ha'e rã peẽ kuery ma xevygua kuery pendekuai 'rã.