Leviticus 26:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã he'i: —Na pene ñe'ẽ rendúi ramo ha ndapejapói che rembiapoukapy,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei ngatu mbaetɨ yave peendu, jare mbaetɨ yave peyapo kuae cheporookuai reta,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha napecherendúi ramo, ha ndapejapói ramo opaite ko’ã mba’e che ha’eva’ekue guive peẽme,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e rami teĩ xapy'a rei naxenhe'ẽ rendui, ha'e ajapo uka va'e ha'e javi ndapejapoi ramo,