Leviticus 26:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ojehu rire peẽme opa ko'ã mba'e, akóinte na pehenduséi ramo che ñe'ẽ, poinupã rasyvéta, amocha'ĩta pene tĩ atã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei opaete kuaekuae reve mbaetɨño peendu cheve yave, che ayerovata pekotɨ aiporarauka vaerä peve chiu ye, peyoa reta jeko pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ã mba’e rupi napecherendúi ramo gueteri, Che pohaviráta 7 jevyve pene angaipakuéra rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeayvuague napendu potai teri ri ramo pejejavyague re rombojexavaive ju 'rã sete-kue peve.