Leviticus 26:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pembyaje pytu'uha ára. Pembotuicha mba'e che Rekoha: Che hína opa mba'e Jára.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pemboete cheara reta mbutuu pegua, jare pemboete chero mbaemboetea. Echa che ko peYa Tumpa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pemboaretéke che jepytu’uha arakuéra ha pembotuicha (perespeta) che rekoha (óga jojohuha). Che ningo Jahve, pende Ruete.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pemboete 'rã xevygua sábado ára, pemboete avi 'rã xevygua henda iky'a e'ỹ va'e. Xee ma Senhor.