Leviticus 26:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pemba'apo hetave ramo jepe, nopu'ã mo'ãi peẽme mba'eve ha pende yva máta ndahi'a mo'ãi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pepɨ̈rata reta opaiñota peiporu, echa peɨvɨ pe mbaetɨta mbaagüɨye, jare ɨvɨra reta mbaetɨta ia.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pende pu’aka opa reiva’erã, pende yvy nome’ẽmo’ãvéigui hi’akue ha umi yvyra ndahi’amo’ãvéi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Rive ete 'rã penhea'ã pemba'eapoa rupi. Mba'eta pendeyvy gui ndoikovei ma 'rã pemono'õ va'erã, yvyra yvy re ikuai va'e voi ndai'avei 'rã.