Leviticus 26:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ojehu rire peẽme opa ko'ã mba'e, akóinte ndapepoiséi ramo ivaívagui ha peñemoĩnte gueteri che rehe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei kuaekuae reve mbaetɨ yave peñeñono kavi, jare jekuaeño peyovaicho che ndive yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ã mba’e rupi ndapejevýi ramo, ha peñemoĩve ramo gueteri cherehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e ramigua oiko teĩ ndapeikuaa potai vy xeayvu napendu potai xevy pe ju pendekuai aguã, ha'e xerovai tema peiko ramo ma