Leviticus 26:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
che avei che pochyvéta, ha poinupã rasy hetaitevéta pene angaipáre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
che ayovaichota vi pe ndive chearasɨ reve, jare aiporaraukata peve chiu ye, peyoa reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che añemoĩvéta pochypópe penderehe, ha pohaviráta 7 jevyve pene angaipa vai rehe,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
xee voi xepoxya aendu vy aiko 'rã penderovai. Ha'e rami vy pejejavyvea re rombojexavaive 'rã sete-kue peve ju.