Leviticus 26:32 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ahundíta pene retã, ha umi ija'e'ỹva pende rehe oúva oiko upépe opytáta ijurujái.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Amokañɨteita opaete mbae peɨvɨ pe, perovaicho reta yogüɨrekota peɨvɨ pe vae ipɨakañɨta opɨta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che voi ambotaperéta pene retã, ha oñepy’andyipáta penderehe ija’e’ỹva oikévo pene retãme ha ohechávo ko’ã mba’evaiete.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ambotyguepa avi 'rã pendeyvy. Ha'e nunga gui penderovaigua kuery onhemondyipa 'rã onhemboekoa okuapy vy.