Leviticus 26:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peñehundíta umi pende rayhu'ỹva retãme ha pe yvy pepegua pene mokõta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare opata pekañɨtei ïru tëtaguasu reta rupi, perovaicho reta iɨvɨ pe opata pekañɨtei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pemanóta ambue tetãme, ha umi penderehe ija’e’ỹva yvy penembokusuguéta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pemanomba 'rã yvy regua kuery mbyte, ha'e penderovaigua kuery yvy re peneru'ũmba 'rã.