Leviticus 26:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pohovasáta ame'ẽvo peẽme heta ñemoñare ha aiméta che ñe'ẽme ame'ẽ vaekue peẽme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa che ayerova yeta pekotɨ, jare pombokuakuaata jare pombojetata jare cheporogüɨrökuavee päve amoañeteta pe ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che poipytyvõta, pombotuicháta, pombohetáta ha che ñe’ẽme’ẽ amoañetéta penendive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pendere ama'ẽ vy ajapo 'rã pendera'y reta aguã rami, romboetave 'rã. Ha'e vy xereve guarã aeja va'ekue amoĩ atãve 'rã.