Leviticus 27:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha ha'e te'i mbovýpa ovale ohecha rire. Mymba repy ramo topyta pe pa'i he'íva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare jae tomae jese mbovɨ ra jepɨta vae, jókuae mɨmba ikavi rupi. Sacerdote omombeu jepɨ rami toyemboepɨ,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha pe pa’i he’íta ichupe mboýpa hepyrã, taiporã térã taivai, pe pa’i omoĩ háicha hepy, upeichaite opytava’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Sacerdote ae oikuaa 'rã iporã pa, tyrã ivaikue rei va'ea. Sacerdote oikuaa rami ae 'rã hepy.