Leviticus 27:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ndojoguajeýi ramo katu, ha pe yvy oñeme'ẽma plátare ambue hapichápe, ndaikatu mo'ã véima ojogua jey.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei mbaetɨ yave ogua ye, jare ɨvɨ oñemee ïru vae pe yave, ngaraa ye ma ipuere ogua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ha’e noguenohẽséi jevy ramo térã oñevende ramo ambue tapichápe, upéicharamo ha’e noguenohẽkuaavéima pirapire rehe;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xapy'a rei omba'etykue ndojogua jevyxei, neĩ amboae ava pe novendexei rire ma nda'evei 'rã omboekovia ju aguã.