Leviticus 27:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kuimba'ére oguerekóva 20 áño guive 60 peve, tome'ẽ 50 pláta pehẽngue, ojeporuháicha tupaópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Metei kuimbae veinte año vae güive sesenta año güɨnoi vae pe, tijepɨ cincuenta siclo korepoti o mbaemboetea pe korepoti ipoɨ oñejäa rami;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi kuimba’e oguerekóva 20 áño guive 60 peve ovaléta 558 grámo pláta (óro morotĩ),

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peteĩ ava vinte ma'etỹ va'e guive sessenta ma'etỹ va'e peve ri ramo ma hepyrã reikuaa 'rã cinqüenta hatã'i va'e prata guigua, henda iky'a e'ỹ va'e py oiporua va'e rami.