Leviticus 27:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ãva hína tembiapoukapy Tupã oheja vaekue Moiséspe Israel ñemoñarépe guarã yvyty Sinaí ru'ãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae ko kuae mborookuai reta yandeYa omee Moisés pe, ɨvɨtɨ Sinaí re, Israel iñemuña reta peguarä vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ãva hína umi tembiapoukapy pende Ruete he’iva’ekue Moiséspe Sinai cérrope, Israel ñemoñarenguérape ojapopa hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kova'e ayvu ha'e javi Moisés pe Senhor oeja va'ekue Israel kuery peguarã, Sinai yvyty áry.