Leviticus 27:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oguerekóva rehe 5 áño guive 20 peve, tome'ẽ kuimba'ére 20 ha kuñáre 10.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pandepo año vae güive veinte año güɨnoi vae pe, kuimbae tijepɨ veinte siclo korepoti, jare kuña tijepɨ payandepo siclo korepoti.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha oime ramo oguerekóva 6 áño guive 20 áño peve pe mitãkuimba’e térã pe karia’y ovaléta 223 grámo, ha mitãkuñáme 115,5 grámo pláta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã amongue cinco ma'etỹ'i va'e guive vinte ma'etỹ va'e peve, ava ri ramo hepyrã reikuaa 'rã vinte hatã'i va'e, ha'e rã kunha repyrã ramo dez 'rã reikuaa.