Leviticus 27:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hetave 60 áñogui oguerekóvare, kuimba'ére tome'ẽ 15 ha kuñáre 10.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei sesenta año vae güive jenonde kotɨ tijepɨ quince siclo korepoti, jare kuña tijepɨ payandepo siclo korepoti.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oguereko ramo 60 áño térã hetave ramo, pe kuimba’e ovaléta 167 grámo, ha pe kuña 112 grámo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã avakue sessenta ma'etỹ va'e guive tujakueve peve ramo ma quinze hatã'i va'e reikuaa 'rã hepyrã. Ha'e rã kunha ma dez 'rã hepyrã.