Leviticus 27:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oĩ ramo ome'ẽva mymba ikatúva oñekuave'ẽ Ñandejárape, toiko chugui mymba oñemboykéva Ñandejárape guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mɨmba ipuere oñemee cheve vae nunga ko yave, toñeñono tee opaete cheve,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ome’ẽse ramo ipromésa rupi pende Ruetépe peteĩ tymba ipotĩva, péva oñeme’ẽta pa’ípe oikuave’ẽ hag̃ua oñemboykégui pende Ruetépe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Xapy'a rei penhemboayvu 'rã mymba Senhor pe pemboaxa aguã re. Peme'ẽ va'ekue ma Senhor pe iky'a e'ỹ va'e meme.