Leviticus 3:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Avave Israelgua ndaikatu mo'ãi ho'u mymba kyrakue térã huguykue. Kóva hína tembiapoukapy opa Israel guápe oikove aja pukukue, mamo oikohápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mborookuai jekuae avei pegua toiko peveguarä jare peraɨ reta peguarä, oipota rupi peikoa rupi, agüɨye peu mbaekɨra ani tugüɨ.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko tembiapoukapy opyta opaite pene ñemoñarenguérape g̃uarã, mamo peikoha rupi, mba’eveichagua kyrakue ha mba’eveichagua ruguy ndape’uiva’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Po rami ma pendekorã oeja pyre raka'e rã peve guarã, pendekuaia jave re, ha'e mamo rã pendekuaia py: ndape'ui 'rã ikyrakue neĩ huguykue — he'i.