Leviticus 4:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tojapo opa mba'e ojejapoháicha tórore, oñemymbajuka*f** ramo joajurã. Upéi pa'i tohapypa mymbahapy altárpe.*f**

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

toro taɨrusu vae mɨmba oyeyukagüe yembopɨakatu pegua güi oyeekɨ rami; jare toapɨ mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae re, mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

pe tóro kuave’ẽmby py’aguapy rehegua kyrakue ojepe’a háicha; ha upéi pe pa’i omyendyva’erã pe kuave’ẽmby renda ári.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

peteĩ rami ikuaia regua vaka ra'y ome'ẽmby gui omboia rami avi. Ha'e vy sacerdote oapypa 'rã altar mba'emo oapyaty va'e áry.