Leviticus 4:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ojekuaa vove ivaíva oiko vaekue, toñekuave'ẽ opa rérape peteĩ tóro ra'y mymbajuka*f** ramo ojeheja rei haguã angaipa. Tojereraha Jotopa Róga renondépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jaɨkue rupi ou oikuaa reta mbaeyoa oyapogüe yave, tomee reta toro taɨrusu vae cheɨ̈ro vaerä mbaeyoa re, togüeru reta tupao guakapi pegua jóvai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Israel ohechakuaa rire oñemoangaipa hague oikuave’ẽva’erã peteĩ tóro ra’yrusu kuave’ẽmby angaipa reheguáva ramo ha ogueruva’erã pe óga jojohuha renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ha'e kuery ojejavyague oikuaa ri ramo pavẽ ogueru 'rã vaka ra'y ojejavyague re ome'ẽ va'erã. Ha'e vy oexa uka 'rã okuapy oguy nhemboaty oĩaty roka py.