Leviticus 4:2 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Ere Israel iñemuña reta pe: Kia nunga vae oyavɨ oikuaambae reve rupi iyoa yave cheporookuai reta kotɨ, agüɨyeta tëi oyeapo vae güi oyapo yave metei:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eñe’ẽ Israel ñemoñarenguérape ha ere ichupekuéra: Sapy’a rei peteĩ kuimba’e térã peteĩ kuña oñemoangaipa ramo ndohechakuaáigui ojapo vai hague pende Ruete rembiapoukapy rehe, ha’e ojapova’erã ko’ã mba’e Che ha’étava:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ndeayvu ke Israel kuery pe. Ha'e vy aipo're 'rã: Xapy'a rei amongue potae vy e'ỹ ojejavy 'rã Senhor ojapo uka va'ekue rovai, xapy'a rei ha'e nunga rovai py ojapo 'rã ojapo e'ỹ va'erã va'ekue.