Leviticus 4:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upépe tomyakỹ ikuã tuguýpe ha tohypýi 7 jey poyvi sãingo gotyo oĩva Tupã koty renondépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare tomoäkɨ ipoäka jókuae tugüɨ pe, jare toñapiramo pɨpe chiu ye cheróvai, asoya o mbaemboetea imboyaoa kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha pe pa’i ombohykueva’erã ikuã pe tóro ra’y ruguýpe, ha ohypyiva’erã 7 jevy ikuãme pende Ruete renondépe, pe aosãingo pererĩ gotýo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Huguykue py okuã omoakỹ vy sete-kue 'rã omboayvi Senhor renonde py, henda iky'a e'ỹ va'e py ajukue okẽ regua oĩ va'e rexei.