Leviticus 4:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi toipe'a upe tóro ra'ýgui, ojejukáva ojeheja rei haguã angaipa, ikyrakue:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jókuae toro taɨrusu vae oyeyuka cheɨ̈ro vaerä mbaeyoa re vae güi toekɨ opaetei ikɨragüe; ikɨra oñova ichuri churigüe vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe tóro ra’yrusu kuave’ẽmby angaipa rehegua kyrakue, oñu’ãva hyekue ha oĩva hyepýre ojepe’áta ichugui,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Jejavya ojao'i ukaa aguã regua vaka ra'y ome'ẽmby gui omboipa 'rã ikyrakue oĩ va'e ha'e javi: ikyra hyekue áry, hyekue re oĩ va'ekue ha'e javi,