Leviticus 5:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe guyra mokõiha oikuave'ẽta mymbahapy*f** ramo. Upérõ pa'i rupi ojeheja reíta chupe iñangaipa.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ïru tomee opaetei oyeapɨ vaerä, mborookuai jei rami, jökorai sacerdote toyapo chupe cheɨ̈ro vaerä mbaeyoa oyapo vae re, jare cheɨ̈rota chupe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ambuégui pe pa’i ojapova’erã kuave’ẽmby ojehapypáva ojepokuaa háicha, ha’e oñemoĩ porã jevy hag̃ua, ha oñeperdona hag̃ua ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui amboae guyra ma oapy 'rã ipara oĩa rami vy. Ha'e rami sacerdote ojao'i uka 'rã ojejavyague. Ha'e rã operdoaa 'rã.