Leviticus 5:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Togueraha pa'ípe. Ha'e ojuka raẽta guyra oñekuave'ẽva ojeheja rei haguã angaipa, ojajuvokávo oñakã'o'ỹre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare togüeru sacerdote pe, jare jae tomee tenonde cheɨ̈ro vaerä mbaeyoa re vae, toiyayu mondoo ërei agüɨye tomondoo etei iñäka;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha mokõivéva ojegueruva’erã pa’ípe, ha ha’e oikuave’ẽ raẽva’erã pe angaipa reheguáva; ha ojuka ramo, ndoipe’ainteva’erã iñakã ijajúragui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Sacerdote pe mokoĩve ome'ẽ rã jejavya regua ranhe 'rã ojuka. Ha'e rami vy opoapẽ py omopẽ 'rã ijaju'y kãgue, ipire omondo e'ỹ re.