Leviticus 6:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Águive opa árape guarã, opa kuimba'e Aarón ñemoñaréva ikatúta ho'u pe imba'erãva umi mba'e oñekuave'ẽvagui Ñandejárape guarã. Oimeraẽ mba'e ojáva ko'ã mba'e kuave'ẽre, oñemboykéta chéve guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaɨkue rupi toipoepɨ jemimonde reta, jare togüɨnoe jókuae tanimbu teyupa güi ikatu pe, ikɨambaea pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi omboiva’erã ijehegui pe ao linoguiguáva ha omonde ambue ao oguenohẽ hag̃ua pe tanimbu pe tekohágui oka gotýo, peteĩ yvy pehẽngue ipotĩháme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui oao omboekoviapa vy amboae ju 'rã omoĩ. Ha'e vy tanhimbu ogueraa 'rã teta ikuaia gui mombyry'i, peteĩ henda iky'a e'ỹa py.