Leviticus 6:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Trígo ku'i toñembojehe'a ñandyry reheve, toñembojy páilape, toñepehe'ã ha toñekuave'ẽ Ñandejárape tahyakuã asy chupe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae ko kuae mborookuai kërai oyeapo vaerä mbota temitɨ jäɨgüe, Aarón taɨ reta tomee cheve, mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae jóvai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã tembiapoukapy kuave’ẽmby tembi’u reheguáva: Aaron ra’ykuérante oikuave’ẽva’erã pende Ruete renondépe pe kuave’ẽmby renda ári.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Po rami 'rã peme'ẽ mba'emo aju guigua. Senhor renonde altar oĩ va'e py 'rã Arão ra'y kuery ome'ẽ.