Leviticus 6:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pa'i kuéra mba'e kuave'ẽ tojehapypa ha ani avave ho'u chugui mba'eve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jókuae mbota güi jembɨregüe topɨta Aarón jare taɨ reta peguarä; oyembovumbae tou reta oñeñono teea pe, tupao guakapi pegua joka pe tou reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi mba’e hembýva Aaron ha ita’yrakuéra ho’uva’erã; levadura ’ ỹre oje’uva’erã pe tenda oñemboykémava pende Ruetépe, pe óga jojohuha korapýpe ha’ekuéra ho’upava’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã hembyrekue ma Arão ha'e ta'y kuery ho'u 'rã. Imbovua reve'ỹ 'rã ho'u henda iky'a e'ỹa py. Oguy nhemboaty oĩaty roka rupi 'rã ho'u okuapy.