Leviticus 6:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ólla ñai'ũ oñembojy haguépe mymba oñekuave'ẽva ro'o tojejoka. Oñembojy ramo ólla vrónsepe katu, tojekyty ha tojejohéi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Takɨpe pe tomboyɨ olivo iasaite pe oyemómbɨu vae, oyɨgüe togüeru, jare oñepɨ̈saagüe tomee ipiche katu vae cheveguarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ombochyryryva’erã acéite reheve páilape; oikuave’ẽva’erã pehẽngue pehẽnguépe mba’e ryakuã asýva ramo pende Ruetépe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ma ombojy 'rã oexyaty py azeite reve, omona porã 'rã guive ogueru aguã. Pẽgue-pẽgue'i mbixy ma ogueru 'rã mba'emo aju guigua ome'ẽ aguã, heakuã porã rã Senhor ojou porã aguã.