Leviticus 6:27 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oipotagüe mbae oñátai jókuae mɨmba isoo vae toñeñono tee topɨta oñeñono kavi ye regua; oime yave jugüɨgüe otɨi temimonde re, toyoe jókuae jugüɨ oï jese vae oñeñono teea pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Opaite mba’e ojáva guive ho’okue rehe oñemboykeva’erã pende Ruetépe g̃uarã ha ohypýi ramo huguykue ijao rehe, ojejoheiva’erã tenda oñemboykemava’ekuépe pende Ruetépe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ome'ẽ mbyre ro'okue re ovy va'e ha'e javi tema iky'a e'ỹ va'e avi 'rã opyta. Ha'e gui oao re ri huguy omboayvi xapy'a vy ma omboayviague ojoi 'rã henda iky'a e'ỹa py.