Leviticus 6:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pa'i tomonde kasõ mbyky líno ha ao líno; upéi tombyaty mymbahapy tanimbukue ha tomoĩ altar ykére.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ani mbae okañɨgüe oväe vae oikuaku yave, jare oyeepɨ yave añete rami Tumpa jee re oipotagüe mbae nunga rupi kuimbae reta iyoa vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

térã ojohúra’e mba’e kañyngue ha he’i ramo Ñanderuete rérape ndojohúi hague térã oimeraẽ ambue mba’e peteĩ kuimba’e térã kuña oñemoangaipakuaa hapicha ndive;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

omokanhy mbyre ojou teĩ ha'e nunga pe “Ndajoui” he'i 'rã oura rive vy, e'ỹ vy amboae ramigua py avakue ojejavy jepiaty rami.