Leviticus 6:30 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei agüɨye toyeu mɨmba jugüɨgüe oyereroike tupao guakapi pegua pe vae isoogüe, jókuae cheɨ̈ro vaerä mbaeyoa re vae. Jókuae mbota opaetei toyeapɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ndoje’uiva’erã mba’eveichagua kuave’ẽmby angaipa rehegua ro’okue ojegueru ramo huguykue óga jojohuhápe; tatápe ojehapypava’erã ko kuave’ẽmby kóva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã jejavya regua ome'ẽ mbyre ro'okue ma ndape'ui 'rã teĩve, oguy nhemboaty oĩaty py huguykue peru rire, henda iky'a e'ỹ va'e py jejavya ojao'i ukaa aguã. Ha'e nunga ma tata py 'rã peapypa.