Leviticus 6:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ãva hína tembiapoukapy mba'e kuave'ẽ rehegua: Pa'i kuéra toikuave'ẽ umíva Ñandejára altar ári.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare sacerdote tomee cheve cheɨ̈ro vaerä chupe iyoa, jare cheɨ̈rota chupe, oipotagüe mbae nunga rupi iyoa vae re.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe pa’i oikuave’ẽta pe ovecha mácho iporãva oñeperdona hag̃ua ichupe koichagua mba’evai ojapova’ekuére.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ojejavyague sacerdote ojao'i uka 'rã Senhor renonde. Ha'e ramo operdoaa 'rã ojejavya py opaga aguã rami oikoague.