Leviticus 7:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mymbajuka oñekuave'ẽva ñemyengoviarã, oñemboyke Ñandejárape guarã añoite. Ko'ãva hína tembiapoukapy hesegua:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeramiño jae kuae mborookuai kërai oyeapo vaerä mɨmba oyeyuka ñɨ̈ro pegua jare mbaemboepɨ oñemoïru reve vae. Kuae ko jae oñeñono tee kavi yae Tumpa peguarä vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ãva hína kuave’ẽmby ñemyengovia reheguáva rembiapoukapy; ko’ãva ningo mba’e oñemboykéva pende Ruetépe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Po rami 'rã peme'ẽ mba'emo omboekovia aguã regua. Ha'e va'e ma iky'a e'ỹ ete va'e.